Acts 24:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
certain ones certain ones — but now — from from — the of the — Asia of Asia — Jews Judeans — whom whom — it behooved it was necessary — before upon, over — you of you — to be present to be present — and and — to accuse to publicly accuse — if if — anything something — they had they might have — against toward — me me myself —

Interlinear Text

τινὲς tines certain ones certain ones PRO.I NOM M PL δὲ de but now CONJ ἀπὸ apo from from PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG Ἀσίας asias Asia of Asia N GEN F SG Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews Judeans ADJ.S NOM M PL οὓς ous whom whom PRO.R ACC M PL ἔδει edei it behooved it was necessary V IMPF ACT IND 3P SG ἐπὶ epi before upon, over PREP GEN σοῦ sou you of you PRO.P 2P GEN SG παρεῖναι pareinai to be present to be present V PRS ACT INF καὶ kai and and CONJ κατηγορεῖν kategorein to accuse to publicly accuse V PRS ACT INF εἴ ei if if CONJ.S τι ti anything something PRO.I ACC N SG ἔχοιεν echoien they had they might have V PRS ACT OPT 3P PL πρὸς pros against toward PREP ACC ἐμέ eme me me myself PRO.P 1P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τινὲς tines certain ones PRO.I NOM M PL G5100
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
4 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
5 Ἀσίας asias Asia N GEN F SG G773
6 Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL G2453
7 οὓς ous whom PRO.R ACC M PL G3739
8 ἔδει edei it behooved V IMPF ACT IND 3P SG G1163
9 ἐπὶ epi before PREP GEN G1909
10 σοῦ sou you PRO.P 2P GEN SG G4771
11 παρεῖναι pareinai to be present V PRS ACT INF G3918
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 κατηγορεῖν kategorein to accuse V PRS ACT INF G2723
14 εἴ ei if CONJ.S G1487
15 τι ti anything PRO.I ACC N SG G5100
16 ἔχοιεν echoien they had V PRS ACT OPT 3P PL G2192
17 πρὸς pros against PREP ACC G4314
18 ἐμέ eme me PRO.P 1P ACC SG G1473
← Verse 18 Verse 20 →