Acts 24:20
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἢ e |
or
or
|
CONJ | G2228 |
| 2 | αὐτοὶ autoi |
they themselves
they themselves
|
PRO.X 3P NOM M PL | G846 |
| 3 | οὗτοι outoi |
these ones
this ones
|
PRO.D NOM M PL | G3778 |
| 4 | εἰπάτωσαν eipatosan |
let them declare
let them say
|
V AOR ACT IMP 3P PL | G3004 |
| 5 | τί ti |
what?
what
|
PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 6 | εὗρον euron |
I found
they found
|
V AOR ACT IND 3P PL | G2147 |
| 7 | ἀδίκημα adikema |
act of injustice
act of injustice
|
N ACC N SG | G92 |
| 8 | στάντος stantos |
of having stood
of having stood
|
V AOR ACT PTCP GEN M SG | G2476 |
| 9 | μου mou |
of me
of me
|
PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 10 | ἐπὶ epi |
upon, over
upon
|
PREP GEN | G1909 |
| 11 | τοῦ tou |
of the
the
|
ART GEN N SG | G3588 |
| 12 | Συνεδρίου sunedriou |
of the council
council
|
N GEN N SG | G4892 |