Acts 20:38

Interlinear Text

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὀδυνώμενοι odunomenoi being grieved V PRS MID PTCP NOM M PL G3600
2 μάλιστα malista most of all ADV SUPL G3122
3 ἐπὶ epi over PREP DAT G1909
4 τῷ to the ART DAT M SG G3588
5 λόγῳ logo word N DAT M SG G3056
6 o which PRO.R DAT M SG G3739
7 εἰρήκει eirekei he had spoken V PLPF ACT IND 3P SG G3004
8 ὅτι oti that CONJ.S G3754
9 οὐκέτι ouketi no longer ADV G3765
10 μέλλουσιν mellousin they were about V PRS ACT IND 3P PL G3195
11 τὸ to-2 the ART ACC N SG G3588
12 πρόσωπον prosopon face N ACC N SG G4383
13 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
14 θεωρεῖν theorein to see V PRS ACT INF G2334
15 προέπεμπον proepempon they accompanied V IMPF ACT IND 3P PL G4311
16 δὲ de and CONJ G1161
17 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
18 εἰς eis to PREP ACC G1519
19 τὸ to-3 the ART ACC N SG G3588
20 πλοῖον ploion ship N ACC N SG G4143