Acts 20:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Therefore for this reason — be alert Keep staying alert — remembering remembering ones — that that — for three years a three-year period — night night — and and — day a day — not not — did cease I stopped myself — with after — tears of tears — warning admonishing — each one — one each one —

Interlinear Text

διὸ dio Therefore for this reason CONJ γρηγορεῖτε gregoreite be alert Keep staying alert V PRS ACT IMP 2P PL μνημονεύοντες mnemoneuontes remembering remembering ones V PRS ACT PTCP NOM M PL ὅτι oti that that CONJ.S τριετίαν trietian for three years a three-year period N ACC F SG νύκτα nukta night night N ACC F SG καὶ kai and and CONJ ἡμέραν emeran day a day N ACC F SG οὐκ ouk not not ADV ἐπαυσάμην epausamen did cease I stopped myself V AOR MID IND 1P SG μετὰ meta with after PREP GEN δακρύων dakruon tears of tears N GEN N PL νουθετῶν noutheton warning admonishing V PRS ACT PTCP NOM M SG ἕνα ena each one ADJ.S ACC M SG ἕκαστον ekaston one each one QUAN ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διὸ dio Therefore CONJ G1352
2 γρηγορεῖτε gregoreite be alert V PRS ACT IMP 2P PL G1127
3 μνημονεύοντες mnemoneuontes remembering V PRS ACT PTCP NOM M PL G3421
4 ὅτι oti that CONJ.S G3754
5 τριετίαν trietian for three years N ACC F SG G5148
6 νύκτα nukta night N ACC F SG G3571
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 ἡμέραν emeran day N ACC F SG G2250
9 οὐκ ouk not ADV G3756
10 ἐπαυσάμην epausamen did cease V AOR MID IND 1P SG G3973
11 μετὰ meta with PREP GEN G3326
12 δακρύων dakruon tears N GEN N PL G1144
13 νουθετῶν noutheton warning V PRS ACT PTCP NOM M SG G3560
14 ἕνα ena each ADJ.S ACC M SG G1520
15 ἕκαστον ekaston one QUAN ACC M SG G1538
← Verse 30 Verse 32 →