Acts 20:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
testifying solemnly testifying — to Jews to Judeans — both to the — and and — to Greeks to Greek people — the the (feminine singular) — toward into — God a deity — repentance a change of mind — and and — faith trust — toward into — the the — Lord master — our of us — Iēsous Iēsous —

Interlinear Text

διαμαρτυρόμενος diamarturomenos testifying solemnly testifying V PRS MID PTCP NOM M SG Ἰουδαίοις ioudaiois to Jews to Judeans ADJ.S DAT M PL τε te both to the PART καὶ kai and and CONJ.C Ἕλλησιν ellesin to Greeks to Greek people N DAT M PL τὴν ten the the (feminine singular) PRO.D ACC F SG εἰς eis toward into PREP ACC Θεὸν theon God a deity N ACC M SG μετάνοιαν metanoian repentance a change of mind N ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ πίστιν pistin faith trust N ACC F SG εἰς eis-2 toward into PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG Κύριον kurion Lord master N ACC M SG ἡμῶν emon our of us PRO.P 1P GEN PL Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διαμαρτυρόμενος diamarturomenos testifying V PRS MID PTCP NOM M SG G1263
2 Ἰουδαίοις ioudaiois to Jews ADJ.S DAT M PL G2453
3 τε te both PART G5037
4 καὶ kai and CONJ.C G2532
5 Ἕλλησιν ellesin to Greeks N DAT M PL G1672
6 τὴν ten the PRO.D ACC F SG G3588
7 εἰς eis toward PREP ACC G1519
8 Θεὸν theon God N ACC M SG G2316
9 μετάνοιαν metanoian repentance N ACC F SG G3341
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 πίστιν pistin faith N ACC F SG G4102
12 εἰς eis-2 toward PREP ACC G1519
13 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
14 Κύριον kurion Lord N ACC M SG G2962
15 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
16 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
← Verse 20 Verse 22 →