Acts 20:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they brought they led — and now — the the — boy a young servant — alive living (one) — and and — they were comforted they were called near — not not — a little in due measure —

Interlinear Text

ἤγαγον egagon they brought they led V AOR ACT IND 3P PL δὲ de and now CONJ τὸν ton the the ART ACC M SG παῖδα paida boy a young servant N ACC M SG ζῶντα zonta alive living (one) V PRS ACT PTCP ACC M SG καὶ kai and and CONJ παρεκλήθησαν pareklethesan they were comforted they were called near V AOR PASS IND 3P PL οὐ ou not not ADV μετρίως metrios a little in due measure ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἤγαγον egagon they brought V AOR ACT IND 3P PL G71
2 δὲ de and CONJ G1161
3 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
4 παῖδα paida boy N ACC M SG G3816
5 ζῶντα zonta alive V PRS ACT PTCP ACC M SG G2198
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 παρεκλήθησαν pareklethesan they were comforted V AOR PASS IND 3P PL G3870
8 οὐ ou not ADV G3756
9 μετρίως metrios a little ADV G3357
← Verse 11 Verse 13 →