Acts 20:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having gone up having gone up — and now — and and — having broken having broken — the the — bread bread — and and — having eaten having tasted — for onto — a long while a sufficient amount — and to the — having talked having associated — until up to the limit of — daybreak of radiance — thus in this way — he departed went out —

Interlinear Text

ἀναβὰς anabas having gone up having gone up V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de and now CONJ καὶ kai and and CONJ κλάσας klasas having broken having broken V AOR ACT PTCP NOM M SG τὸν ton the the ART ACC M SG ἄρτον arton bread bread N ACC M SG καὶ kai-2 and and CONJ γευσάμενος geusamenos having eaten having tasted V AOR MID PTCP NOM M SG ἐφ’ eph for onto PREP ACC ἱκανόν ikanon a long while a sufficient amount ADJ.S ACC M SG τε te and to the CONJ ὁμιλήσας omilesas having talked having associated V AOR ACT PTCP NOM M SG ἄχρι achri until up to the limit of PREP GEN αὐγῆς auges daybreak of radiance N GEN F SG οὕτως outos thus in this way ADV ἐξῆλθεν exelthen he departed went out V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀναβὰς anabas having gone up V AOR ACT PTCP NOM M SG G305
2 δὲ de and CONJ G1161
3 καὶ kai and CONJ G2532
4 κλάσας klasas having broken V AOR ACT PTCP NOM M SG G2806
5 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
6 ἄρτον arton bread N ACC M SG G740
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 γευσάμενος geusamenos having eaten V AOR MID PTCP NOM M SG G1089
9 ἐφ’ eph for PREP ACC G1909
10 ἱκανόν ikanon a long while ADJ.S ACC M SG G2425
11 τε te and CONJ G5037
12 ὁμιλήσας omilesas having talked V AOR ACT PTCP NOM M SG G3656
13 ἄχρι achri until PREP GEN G891
14 αὐγῆς auges daybreak N GEN F SG G827
15 οὕτως outos thus ADV G3779
16 ἐξῆλθεν exelthen he departed V AOR ACT IND 3P SG G1831
← Verse 10 Verse 12 →