Acts 2:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Parthians Parthians — and and — Medes Median people — and and — Elamites Elamites — and and — the the ones — dwelling in those dwelling — the the (feminine singular) — Mesopotamia the between-rivers land — Judea Judea — and to the — and and — Cappadocia Cappadocia — Pontus Pontus — and and — the the (feminine singular) — Asia Asia —

Interlinear Text

Πάρθοι parthoi Parthians Parthians N NOM M PL καὶ kai and and CONJ Μῆδοι medoi Medes Median people N NOM M PL καὶ kai-2 and and CONJ Ἐλαμεῖται elameitai Elamites Elamites N NOM M PL καὶ kai-3 and and CONJ οἱ oi the the ones PRO.D NOM M PL κατοικοῦντες katoikountes dwelling in those dwelling V PRS ACT PTCP NOM M PL τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG Μεσοποταμίαν mesopotamian Mesopotamia the between-rivers land N ACC F SG Ἰουδαίαν ioudaian Judea Judea N ACC F SG τε te and to the PART καὶ kai-4 and and CONJ.C Καππαδοκίαν kappadokian Cappadocia Cappadocia N ACC F SG Πόντον ponton Pontus Pontus N ACC M SG καὶ kai-5 and and CONJ.C τὴν ten-2 the the (feminine singular) ART ACC F SG Ἀσίαν asian Asia Asia N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Πάρθοι parthoi Parthians N NOM M PL G3934
2 καὶ kai and CONJ G2532
3 Μῆδοι medoi Medes N NOM M PL G3370
4 καὶ kai-2 and CONJ G2532
5 Ἐλαμεῖται elameitai Elamites N NOM M PL G1639
6 καὶ kai-3 and CONJ G2532
7 οἱ oi the PRO.D NOM M PL G3588
8 κατοικοῦντες katoikountes dwelling in V PRS ACT PTCP NOM M PL G2730
9 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
10 Μεσοποταμίαν mesopotamian Mesopotamia N ACC F SG G3318
11 Ἰουδαίαν ioudaian Judea N ACC F SG G2449
12 τε te and PART G5037
13 καὶ kai-4 and CONJ.C G2532
14 Καππαδοκίαν kappadokian Cappadocia N ACC F SG G2587
15 Πόντον ponton Pontus N ACC M SG G4195
16 καὶ kai-5 and CONJ.C G2532
17 τὴν ten-2 the ART ACC F SG G3588
18 Ἀσίαν asian Asia N ACC F SG G773
← Verse 8 Verse 10 →