Acts 2:42

← Verse 41 Verse 43 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they were they were — and now — devoting themselves persisting steadfastly — the to the — teaching in teaching — the the — apostles' of commissioned envoys — and and — the to the — fellowship in shared participation — the to the — breaking to breaking — the of the — of bread of bread — and and — the to the — prayers to prayers —

Interlinear Text

ἦσαν esan they were they were V IMPF ACT IND 3P PL δὲ de and now CONJ προσκαρτεροῦντες proskarterountes devoting themselves persisting steadfastly V PRS ACT PTCP NOM M PL τῇ te the to the ART DAT F SG διδαχῇ didache teaching in teaching N DAT F SG τῶν ton the the ART GEN M PL ἀποστόλων apostolon apostles' of commissioned envoys N GEN M PL καὶ kai and and CONJ τῇ te-2 the to the ART DAT F SG κοινωνίᾳ koinonia fellowship in shared participation N DAT F SG τῇ te-3 the to the ART DAT F SG κλάσει klasei breaking to breaking N DAT F SG τοῦ tou the of the ART GEN M SG ἄρτου artou of bread of bread N GEN M SG καὶ kai-2 and and CONJ ταῖς tais the to the ART DAT F PL προσευχαῖς proseuchais prayers to prayers N DAT F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἦσαν esan they were V IMPF ACT IND 3P PL G1510
2 δὲ de and CONJ G1161
3 προσκαρτεροῦντες proskarterountes devoting themselves V PRS ACT PTCP NOM M PL G4342
4 τῇ te the ART DAT F SG G3588
5 διδαχῇ didache teaching N DAT F SG G1322
6 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
7 ἀποστόλων apostolon apostles' N GEN M PL G652
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 τῇ te-2 the ART DAT F SG G3588
10 κοινωνίᾳ koinonia fellowship N DAT F SG G2842
11 τῇ te-3 the ART DAT F SG G3588
12 κλάσει klasei breaking N DAT F SG G2800
13 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
14 ἄρτου artou of bread N GEN M SG G740
15 καὶ kai-2 and CONJ G2532
16 ταῖς tais the ART DAT F PL G3588
17 προσευχαῖς proseuchais prayers N DAT F PL G4335
← Verse 41 Verse 43 →