Acts 2:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — for for — David of David — ascended went up — into into — the the — heavens heavens — says he/she says — but now — he he himself — said he said — Lord master — the to the — Lord to the Master — my of me — Sit Be seated — on out of — right of the right sides — hand of me —

Interlinear Text

οὐ ou not not ADV γὰρ gar for for CONJ Δαυεὶδ daueid David of David N NOM M SG ἀνέβη anebe ascended went up V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis into into PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL οὐρανούς ouranous heavens heavens N ACC M PL λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG δὲ de but now CONJ αὐτός autos he he himself PRO.X 3P NOM M SG εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG Κύριος kurios Lord master N NOM M SG τῷ to the to the ART DAT M SG Κυρίῳ kurio Lord to the Master N DAT M SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG κάθου kathou Sit Be seated V PRS MID IMP 2P SG ἐκ ek on out of PREP GEN δεξιῶν dexion right of the right sides ADJ.S GEN N PL μου mou-2 hand of me PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐ ou not ADV G3756
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 Δαυεὶδ daueid David N NOM M SG G1138
4 ἀνέβη anebe ascended V AOR ACT IND 3P SG G305
5 εἰς eis into PREP ACC G1519
6 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
7 οὐρανούς ouranous heavens N ACC M PL G3772
8 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
9 δὲ de but CONJ G1161
10 αὐτός autos he PRO.X 3P NOM M SG G846
11 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
12 Κύριος kurios Lord N NOM M SG G2962
13 τῷ to the ART DAT M SG G3588
14 Κυρίῳ kurio Lord N DAT M SG G2962
15 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
16 κάθου kathou Sit V PRS MID IMP 2P SG G2521
17 ἐκ ek on PREP GEN G1537
18 δεξιῶν dexion right ADJ.S GEN N PL G1188
19 μου mou-2 hand PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 33 Verse 35 →