Acts 2:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
a prophet
inspired spokesperson
—
therefore
therefore
—
being
existing
—
and
and
—
knowing
having known
—
that
that
—
with an oath
with an oath
—
had sworn
he swore an oath
—
to him
to him
—
the
the
—
God
Divine Being
—
of
out of
—
fruit
of fruit
—
the
of the
—
of his loins
of the loin
—
his
of him
—
to sit
to seat
—
on
upon, over
—
the
the
—
throne
a royal throne-seat
—
his
of him
—
Interlinear Text
προφήτης
prophetes
a prophet
inspired spokesperson
N NOM M SG
οὖν
oun
therefore
therefore
CONJ
ὑπάρχων
uparchon
being
existing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
εἰδὼς
eidos
knowing
having known
V PRF ACT PTCP NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
ὅρκῳ
orko
with an oath
with an oath
N DAT M SG
ὤμοσεν
omosen
had sworn
he swore an oath
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
N NOM M SG
ἐκ
ek
of
out of
PREP GEN
καρποῦ
karpou
fruit
of fruit
N GEN M SG
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
ὀσφύος
osphuos
of his loins
of the loin
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καθίσαι
kathisai
to sit
to seat
V AOR ACT INF
ἐπὶ
epi
on
upon, over
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
θρόνον
thronon
throne
a royal throne-seat
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προφήτης prophetes | a prophet | N NOM M SG | G4396 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | ὑπάρχων uparchon | being | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G5225 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | εἰδὼς eidos | knowing | V PRF ACT PTCP NOM M SG | G1492 |
| 6 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 7 | ὅρκῳ orko | with an oath | N DAT M SG | G3727 |
| 8 | ὤμοσεν omosen | had sworn | V AOR ACT IND 3P SG | G3660 |
| 9 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 10 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 12 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 13 | καρποῦ karpou | fruit | N GEN M SG | G2590 |
| 14 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 15 | ὀσφύος osphuos | of his loins | N GEN F SG | G3751 |
| 16 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 17 | καθίσαι kathisai | to sit | V AOR ACT INF | G2523 |
| 18 | ἐπὶ epi | on | PREP ACC | G1909 |
| 19 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 20 | θρόνον thronon | throne | N ACC M SG | G2362 |
| 21 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |