Acts 2:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
because that — not not — you will abandon you will abandon — the the (feminine singular) — soul living self — my of me — to into — Hades the unseen realm of the dead — nor nor — you will allow you will give — the the — Holy One devout one — your of you — to see to see — corruption corruption —

Interlinear Text

ὅτι oti because that CONJ.S οὐκ ouk not not ADV ἐνκαταλείψεις enkataleipseis you will abandon you will abandon V FUT ACT IND 2P SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ψυχήν psuchen soul living self N ACC F SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG εἰς eis to into PREP ACC ᾍδην aden Hades the unseen realm of the dead N ACC M SG οὐδὲ oude nor nor CONJ δώσεις doseis you will allow you will give V FUT ACT IND 2P SG τὸν ton the the ART ACC M SG Ὅσιόν osion Holy One devout one ADJ.S ACC M SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG ἰδεῖν idein to see to see V AOR ACT INF διαφθοράν diaphthoran corruption corruption N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτι oti because CONJ.S G3754
2 οὐκ ouk not ADV G3756
3 ἐνκαταλείψεις enkataleipseis you will abandon V FUT ACT IND 2P SG G1459
4 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
5 ψυχήν psuchen soul N ACC F SG G5590
6 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
7 εἰς eis to PREP ACC G1519
8 ᾍδην aden Hades N ACC M SG G86
9 οὐδὲ oude nor CONJ G3761
10 δώσεις doseis you will allow V FUT ACT IND 2P SG G1325
11 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
12 Ὅσιόν osion Holy One ADJ.S ACC M SG G3741
13 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
14 ἰδεῖν idein to see V AOR ACT INF G3708
15 διαφθοράν diaphthoran corruption N ACC F SG G1312
← Verse 26 Verse 28 →