Acts 2:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — sun the sun — will be turned will be fundamentally changed — into into — darkness darkness — and and — the the — moon the shining moon — into into — blood blood — before before — that or — come to come — day a day — of the Lord of the master — the the (feminine singular) — great great (feminine singular accusative) — and and — notable manifest (feminine singular accusative) —

Interlinear Text

ὁ o the the ART NOM M SG ἥλιος elios sun the sun N NOM M SG μεταστραφήσεται metastraphesetai will be turned will be fundamentally changed V FUT PASS IND 3P SG εἰς eis into into PREP ACC σκότος skotos darkness darkness N ACC N SG καὶ kai and and CONJ ἡ e the the ART NOM F SG σελήνη selene moon the shining moon N NOM F SG εἰς eis-2 into into PREP ACC αἷμα aima blood blood N ACC N SG πρὶν prin before before CONJ.S ἢ e-2 that or CONJ ἐλθεῖν elthein come to come V AOR ACT INF ἡμέραν emeran day a day N ACC F SG Κυρίου kuriou of the Lord of the master N GEN M SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG μεγάλην megalen great great (feminine singular accusative) ADJ.R ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ ἐπιφανῆ epiphane notable manifest (feminine singular accusative) ADJ.A ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the ART NOM M SG G3588
2 ἥλιος elios sun N NOM M SG G2246
3 μεταστραφήσεται metastraphesetai will be turned V FUT PASS IND 3P SG G3344
4 εἰς eis into PREP ACC G1519
5 σκότος skotos darkness N ACC N SG G4655
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 ἡ e the ART NOM F SG G3588
8 σελήνη selene moon N NOM F SG G4582
9 εἰς eis-2 into PREP ACC G1519
10 αἷμα aima blood N ACC N SG G129
11 πρὶν prin before CONJ.S G4250
12 ἢ e-2 that CONJ G2228
13 ἐλθεῖν elthein come V AOR ACT INF G2064
14 ἡμέραν emeran day N ACC F SG G2250
15 Κυρίου kuriou of the Lord N GEN M SG G2962
16 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
17 μεγάλην megalen great ADJ.R ACC F SG G3173
18 καὶ kai-2 and CONJ G2532
19 ἐπιφανῆ epiphane notable ADJ.A ACC F SG G2016
← Verse 19 Verse 21 →