Acts 2:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
—
even
O land
—
on
upon, over
—
the
the
—
servants
enslaved men
—
my
of me
—
and
and
—
on
upon, over
—
the
the (feminine plural)
—
handmaidens
female slaves
—
my
of me
—
in
in
—
the
to the
—
days
in days
—
those
to those
—
I will pour out
I will pour out
—
of
from
—
the
of the
—
Spirit
of breath-wind
—
my
of me
—
and
and
—
they will prophesy
they will speak as prophets
—
Interlinear Text
καί
kai
and
and
CONJ
γε
ge
even
O land
T
ἐπὶ
epi
on
upon, over
PREP ACC
τοὺς
tous
the
the
ART ACC M PL
δούλους
doulous
servants
enslaved men
N ACC M PL
μου
mou
my
of me
PRO.P 1P GEN SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἐπὶ
epi-2
on
upon, over
PREP ACC
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
ART ACC F PL
δούλας
doulas
handmaidens
female slaves
N ACC F PL
μου
mou-2
my
of me
PRO.P 1P GEN SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais
the
to the
ART DAT F PL
ἡμέραις
emerais
days
in days
N DAT F PL
ἐκείναις
ekeinais
those
to those
DET DAT F PL
ἐκχεῶ
ekcheo
I will pour out
I will pour out
V FUT ACT IND 1P SG
ἀπὸ
apo
of
from
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN N SG
Πνεύματός
pneumatos
Spirit
of breath-wind
N GEN N SG
μου
mou-3
my
of me
PRO.P 1P GEN SG
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
προφητεύσουσιν
propheteusousin
they will prophesy
they will speak as prophets
V FUT ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καί kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | γε ge | even | T | G1065 |
| 3 | ἐπὶ epi | on | PREP ACC | G1909 |
| 4 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 5 | δούλους doulous | servants | N ACC M PL | G1401 |
| 6 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 7 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἐπὶ epi-2 | on | PREP ACC | G1909 |
| 9 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 10 | δούλας doulas | handmaidens | N ACC F PL | G1399 |
| 11 | μου mou-2 | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 12 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 14 | ἡμέραις emerais | days | N DAT F PL | G2250 |
| 15 | ἐκείναις ekeinais | those | DET DAT F PL | G1565 |
| 16 | ἐκχεῶ ekcheo | I will pour out | V FUT ACT IND 1P SG | G1632 |
| 17 | ἀπὸ apo | of | PREP GEN | G575 |
| 18 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 19 | Πνεύματός pneumatos | Spirit | N GEN N SG | G4151 |
| 20 | μου mou-3 | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 21 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | προφητεύσουσιν propheteusousin | they will prophesy | V FUT ACT IND 3P PL | G4395 |