Acts 2:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — for for — as as — you you all — suppose you are taking up — these these ones — are drunk they are getting drunk — is is — for for — hour see! — third to the third (feminine) — the of the — of the day days —

Interlinear Text

οὐ ou not not PART γὰρ gar for for CONJ ὡς os as as CONJ.S ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL ὑπολαμβάνετε upolambanete suppose you are taking up V PRS ACT IND 2P PL οὗτοι outoi these these ones PRO.D NOM M PL μεθύουσιν methuousin are drunk they are getting drunk V PRS ACT IND 3P PL ἔστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG γὰρ gar-2 for for CONJ ὥρα ora hour see! N NOM F SG τρίτη trite third to the third (feminine) DET NOM F SG τῆς tes the of the ART GEN F SG ἡμέρας emeras of the day days N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐ ou not PART G3756
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ὡς os as CONJ.S G5613
4 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
5 ὑπολαμβάνετε upolambanete suppose V PRS ACT IND 2P PL G5274
6 οὗτοι outoi these PRO.D NOM M PL G3778
7 μεθύουσιν methuousin are drunk V PRS ACT IND 3P PL G3184
8 ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
9 γὰρ gar-2 for CONJ G1063
10 ὥρα ora hour N NOM F SG G5610
11 τρίτη trite third DET NOM F SG G5154
12 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
13 ἡμέρας emeras of the day N GEN F SG G2250
← Verse 14 Verse 16 →