Acts 2:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
others different ones other ones but now but mocking the ones thoroughly-mocking the ones mocking were saying they were saying they were saying that that that sweet wine of sweet new wine of sweet new wine full having been filled having been filled they are they are they are

Interlinear Text

ἕτεροι eteroi others different ones other ones PRO.I NOM M PL δὲ de but now but CONJ διαχλευάζοντες diachleuazontes mocking the ones thoroughly-mocking the ones mocking V PRS ACT PTCP NOM M PL ἔλεγον elegon were saying they were saying they were saying V IMPF ACT IND 3P PL ὅτι oti that that that CONJ.S γλεύκους gleukous sweet wine of sweet new wine of sweet new wine N GEN N SG μεμεστωμένοι memestomenoi full having been filled having been filled V PRF PASS PTCP NOM M PL εἰσίν eisin they are they are they are V PRS ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἕτεροι eteroi others PRO.I NOM M PL G2087
2 δὲ de but CONJ G1161
3 διαχλευάζοντες diachleuazontes mocking V PRS ACT PTCP NOM M PL G13155
4 ἔλεγον elegon were saying V IMPF ACT IND 3P PL G3004
5 ὅτι oti that CONJ.S G3754
6 γλεύκους gleukous sweet wine N GEN N SG G1098
7 μεμεστωμένοι memestomenoi full V PRF PASS PTCP NOM M PL G3325
8 εἰσίν eisin they are V PRS ACT IND 3P PL G1510
← Verse 12 Verse 14 →