Acts 2:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Phrygia Phrygia (region) — and to the — and and — Pamphylia Pamphylia — Egypt Egypt — and and — the the (neuter plural) — parts portions — of of the — Libya of Libya — the of the — toward according to — Cyrene Cyrene — and and — the the ones — visitors residing among the people — Romans Romans —

Interlinear Text

Φρυγίαν phrugian Phrygia Phrygia (region) N ACC F SG τε te and to the PART καὶ kai and and CONJ.C Παμφυλίαν pamphulian Pamphylia Pamphylia N ACC F SG Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt N ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ.C τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL μέρη mere parts portions N ACC N PL τῆς tes of of the ART GEN F SG Λιβύης libues Libya of Libya N GEN F SG τῆς tes-2 the of the PRO.D GEN F SG κατὰ kata toward according to PREP ACC Κυρήνην kurenen Cyrene Cyrene N ACC F SG καὶ kai-3 and and CONJ οἱ oi the the ones PRO.D NOM M PL ἐπιδημοῦντες epidemountes visitors residing among the people V PRS ACT PTCP NOM M PL Ῥωμαῖοι romaioi Romans Romans ADJ.S NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Φρυγίαν phrugian Phrygia N ACC F SG G5435
2 τε te and PART G5037
3 καὶ kai and CONJ.C G2532
4 Παμφυλίαν pamphulian Pamphylia N ACC F SG G3828
5 Αἴγυπτον aigupton Egypt N ACC F SG G125
6 καὶ kai-2 and CONJ.C G2532
7 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
8 μέρη mere parts N ACC N PL G3313
9 τῆς tes of ART GEN F SG G3588
10 Λιβύης libues Libya N GEN F SG G3033
11 τῆς tes-2 the PRO.D GEN F SG G3588
12 κατὰ kata toward PREP ACC G2596
13 Κυρήνην kurenen Cyrene N ACC F SG G2957
14 καὶ kai-3 and CONJ G2532
15 οἱ oi the PRO.D NOM M PL G3588
16 ἐπιδημοῦντες epidemountes visitors V PRS ACT PTCP NOM M PL G1927
17 Ῥωμαῖοι romaioi Romans ADJ.S NOM M PL G4514
← Verse 9 Verse 11 →