Acts 18:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
saying saying — that that — contrary to from beside — the the — law a binding norm — persuades strongly persuades — this man in this way — men the — people human beings — to worship to revere devoutly — God the — God a deity —

Interlinear Text

λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL ὅτι oti that that CONJ.S παρὰ para contrary to from beside PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG νόμον nomon law a binding norm N ACC M SG ἀναπείθει anapeithei persuades strongly persuades V PRS ACT IND 3P SG οὗτος outos this man in this way PRO.D NOM M SG τοὺς tous men the ART ACC M PL ἀνθρώπους anthropous people human beings N ACC M PL σέβεσθαι sebesthai to worship to revere devoutly V PRS MID INF τὸν ton-2 God the ART ACC M SG Θεόν theon God a deity N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
2 ὅτι oti that CONJ.S G3754
3 παρὰ para contrary to PREP ACC G3844
4 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
5 νόμον nomon law N ACC M SG G3551
6 ἀναπείθει anapeithei persuades V PRS ACT IND 3P SG G374
7 οὗτος outos this man PRO.D NOM M SG G3778
8 τοὺς tous men ART ACC M PL G3588
9 ἀνθρώπους anthropous people N ACC M PL G444
10 σέβεσθαι sebesthai to worship V PRS MID INF G4576
11 τὸν ton-2 God ART ACC M SG G3588
12 Θεόν theon God N ACC M SG G2316
← Verse 12 Verse 14 →