Acts 12:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they the ones — but now — to toward — her her — said they said — mad you are raving — she the — but now — kept insisting was insisting firmly — so in this way — it was to have — they the ones — but now — said they were saying — the the — angel messenger — is is — his of him —

Interlinear Text

οἱ oi they the ones PRO.P NOM M PL δὲ de but now CONJ πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτὴν auten her her PRO.P 3P ACC F SG εἶπαν eipan said they said V AOR ACT IND 3P PL μαίνῃ maine mad you are raving V PRS MID IND 2P SG ἡ e she the PRO.P NOM F SG δὲ de-2 but now CONJ διϊσχυρίζετο diischurizeto kept insisting was insisting firmly V IMPF MID IND 3P SG οὕτως outos so in this way ADV ἔχειν echein it was to have V PRS ACT INF οἱ oi-2 they the ones PRO.P NOM M PL δὲ de-3 but now CONJ ἔλεγον elegon said they were saying V IMPF ACT IND 3P PL ὁ o the the ART NOM M SG ἄγγελός aggelos angel messenger N NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi they PRO.P NOM M PL G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 πρὸς pros to PREP ACC G4314
4 αὐτὴν auten her PRO.P 3P ACC F SG G846
5 εἶπαν eipan said V AOR ACT IND 3P PL G3004
6 μαίνῃ maine mad V PRS MID IND 2P SG G3105
7 ἡ e she PRO.P NOM F SG G3588
8 δὲ de-2 but CONJ G1161
9 διϊσχυρίζετο diischurizeto kept insisting V IMPF MID IND 3P SG G1340
10 οὕτως outos so ADV G3779
11 ἔχειν echein it was V PRS ACT INF G2192
12 οἱ oi-2 they PRO.P NOM M PL G3588
13 δὲ de-3 but CONJ G1161
14 ἔλεγον elegon said V IMPF ACT IND 3P PL G3004
15 ὁ o the ART NOM M SG G3588
16 ἄγγελός aggelos angel N NOM M SG G32
17 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
18 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 14 Verse 16 →