Acts 10:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but but rather — get up having risen up — go downstairs Descend! — and and — go go on your way — with together with — them to them — nothing nothing — doubting one wavering in judgment — for that — I I — have sent I have sent forth — them them —

Interlinear Text

ἀλλὰ alla but but rather CONJ ἀναστὰς anastas get up having risen up V AOR ACT PTCP NOM M SG κατάβηθι katabethi go downstairs Descend! V AOR ACT IMP 2P SG καὶ kai and and CONJ πορεύου poreuou go go on your way V PRS MID IMP 2P SG σὺν sun with together with PREP DAT αὐτοῖς autois them to them PRO.P 3P DAT M PL μηδὲν meden nothing nothing PRO.I ACC N SG διακρινόμενος diakrinomenos doubting one wavering in judgment V PRS MID PTCP NOM M SG ὅτι oti for that CONJ.S ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG ἀπέσταλκα apestalka have sent I have sent forth V PRF ACT IND 1P SG αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλὰ alla but CONJ G235
2 ἀναστὰς anastas get up V AOR ACT PTCP NOM M SG G450
3 κατάβηθι katabethi go downstairs V AOR ACT IMP 2P SG G2597
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 πορεύου poreuou go V PRS MID IMP 2P SG G4198
6 σὺν sun with PREP DAT G4862
7 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
8 μηδὲν meden nothing PRO.I ACC N SG G3367
9 διακρινόμενος diakrinomenos doubting V PRS MID PTCP NOM M SG G1252
10 ὅτι oti for CONJ.S G3754
11 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
12 ἀπέσταλκα apestalka have sent V PRF ACT IND 1P SG G649
13 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
← Verse 19 Verse 21 →