2 Samuel 9:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to Mephibosheth
and to Scatterer-of-Shame
and to Mefivoshet
son
son
son
young
small
small
and his name
and his name
and his name
was Mica
Who is like Yah?
Mikha
And all
and the whole of
and all of
who dwelt
dwelling-place of
dwelling-place of
in the house
house-of
house of
of Ziba
Stationed-One
Tsiva
servants
male servants
male servants
to Mephibosheth
to Scatterer of Shame
to Mefivoshet
Interlinear Text
וְ/לִ/מְפִיבֹ֥שֶׁת
𐤅/𐤋/𐤌𐤐𐤉𐤁𐤔𐤕
velimefivoshet
to Mephibosheth
and to Scatterer-of-Shame
and to Mefivoshet
HC/R/Np
בֵּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
son
son
HNcmsa
קָטָ֖ן
𐤒𐤈𐤍
qatan
young
small
small
HAamsa
וּ/שְׁמ֣/וֹ
𐤅/𐤔𐤌/𐤅
ushemo
and his name
and his name
and his name
HC/Ncmsc/Sp3ms
מִיכָ֑א
𐤌𐤉𐤊𐤀
mikha
was Mica
Who is like Yah?
Mikha
HNp
וְ/כֹל֙
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
And all
and the whole of
and all of
HC/Ncmsc
מוֹשַׁ֣ב
𐤌𐤅𐤔𐤁
moshav
who dwelt
dwelling-place of
dwelling-place of
HNcmsc
בֵּית
𐤁𐤉𐤕
beyt
in the house
house-of
house of
HNcmsc
צִיבָ֔א
𐤑𐤉𐤁𐤀
tsiva
of Ziba
Stationed-One
Tsiva
HNp
עֲבָדִ֖ים
𐤏𐤁𐤃𐤉𐤌
avadim
servants
male servants
male servants
HNcmpa
לִ/מְפִיבֹֽשֶׁת
𐤋/𐤌𐤐𐤉𐤁𐤔𐤕
limefivoshet
to Mephibosheth
to Scatterer of Shame
to Mefivoshet
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לִ/מְפִיבֹ֥שֶׁת velimefivoshet | to Mephibosheth | HC/R/Np | H4648 |
| 2 | בֵּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsa | H1121 |
| 3 | קָטָ֖ן qatan | young | HAamsa | H6996 |
| 4 | וּ/שְׁמ֣/וֹ ushemo | and his name | HC/Ncmsc/Sp3ms | H8034 |
| 5 | מִיכָ֑א mikha | was Mica | HNp | H4316 |
| 6 | וְ/כֹל֙ vekhol | And all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 7 | מוֹשַׁ֣ב moshav | who dwelt | HNcmsc | H4186 |
| 8 | בֵּית beyt | in the house | HNcmsc | H1004 |
| 9 | צִיבָ֔א tsiva | of Ziba | HNp | H6717 |
| 10 | עֲבָדִ֖ים avadim | servants | HNcmpa | H5650 |
| 11 | לִ/מְפִיבֹֽשֶׁת limefivoshet | to Mephibosheth | HR/Np | H4648 |