2 Samuel 23:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and like light and like light — of morning daybreak — rises he will shine forth — the sun sun — morning daybreak — without not — clouds fathers of — from brightness from radiant brightness — from rain from rain — grass fresh-sprouted grass — from earth from earth —

Interlinear Text

וּ/כְ/א֥וֹר 𐤅/𐤊/𐤀𐤅𐤓 ukheor and like light and like light HC/R/Ncbsc בֹּ֖קֶר 𐤁𐤒𐤓 boqer of morning daybreak HNcmsa יִזְרַח 𐤉𐤆𐤓𐤇 yizerach rises he will shine forth HVqi3ms שָׁ֑מֶשׁ 𐤔𐤌𐤔 shamesh the sun sun HNcbsa בֹּ֚קֶר 𐤁𐤒𐤓 boqer-2 morning daybreak HNcmsa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo without not HTn עָב֔וֹת 𐤏𐤁𐤅𐤕 avot clouds fathers of HNcbpa מִ/נֹּ֥גַהּ 𐤌/𐤍𐤂𐤄 minogah from brightness from radiant brightness HR/Ncfsa מִ/מָּטָ֖ר 𐤌/𐤌𐤈𐤓 mimatar from rain from rain HR/Ncmsa דֶּ֥שֶׁא 𐤃𐤔𐤀 deshe grass fresh-sprouted grass HNcmsa מֵ/אָֽרֶץ 𐤌/𐤀𐤓𐤑 mearets from earth from earth HR/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/כְ/א֥וֹר ukheor and like light HC/R/Ncbsc H216
2 בֹּ֖קֶר boqer of morning HNcmsa H1242
3 יִזְרַח yizerach rises HVqi3ms H2224
4 שָׁ֑מֶשׁ shamesh the sun HNcbsa H8121
5 בֹּ֚קֶר boqer-2 morning HNcmsa H1242
6 לֹ֣א lo without HTn H3808
7 עָב֔וֹת avot clouds HNcbpa H5645
8 מִ/נֹּ֥גַהּ minogah from brightness HR/Ncfsa H5051
9 מִ/מָּטָ֖ר mimatar from rain HR/Ncmsa H4306
10 דֶּ֥שֶׁא deshe grass HNcmsa H1877
11 מֵ/אָֽרֶץ mearets from earth HR/Ncbsa H776
← Verse 3 Verse 5 →