Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
HC
אֲפָפֻ֖/נִי
𐤀𐤐𐤐/𐤍𐤉
afafuni
encompassed me
they encircled me
HVqp3cp/Sp1cs
מִשְׁבְּרֵי
𐤌𐤔𐤁𐤓𐤉
misheberey
waves of
breakers of
HNcmpc
מָ֑וֶת
𐤌𐤅𐤕
mavet
death
death
HNcmsa
נַחֲלֵ֥י
𐤍𐤇𐤋𐤉
nachaley
torrents of
wadis of
HNcmpc
בְלִיַּ֖עַל
𐤁𐤋𐤉𐤏𐤋
veliyaal
ungodliness
worthless one
HNcmsa
יְבַעֲתֻֽ/נִי
𐤉𐤁𐤏𐤕/𐤍𐤉
yevaatuni
terrified me
they terrify me
HVpi3mp/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֥י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | אֲפָפֻ֖/נִי afafuni | encompassed me | HVqp3cp/Sp1cs | H661 |
| 3 | מִשְׁבְּרֵי misheberey | waves of | HNcmpc | H4867 |
| 4 | מָ֑וֶת mavet | death | HNcmsa | H4194 |
| 5 | נַחֲלֵ֥י nachaley | torrents of | HNcmpc | H5158 |
| 6 | בְלִיַּ֖עַל veliyaal | ungodliness | HNcmsa | H1100 |
| 7 | יְבַעֲתֻֽ/נִי yevaatuni | terrified me | HVpi3mp/Sp1cs | H1204 |