2 Samuel 22:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-you-have-girded-me and you girded me and you girded me strength strength with strength for-battle to the battle to the battle you-have-subdued you will bring to kneeling you make kneel those-who-rise-up-against-me my rising ones my adversaries under-me beneath me under me

Interlinear Text

וַ/תַּזְרֵ֥/נִי 𐤅/𐤕𐤆𐤓/𐤍𐤉 vatazereni and-you-have-girded-me and you girded me and you girded me HC/Vpw2ms/Sp1cs חַ֖יִל 𐤇𐤉𐤋 chayil strength strength with strength HNcmsa לַ/מִּלְחָמָ֑ה 𐤋/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 lamilechamah for-battle to the battle to the battle HRd/Ncfsa תַּכְרִ֥יעַ 𐤕𐤊𐤓𐤉𐤏 takheria you-have-subdued you will bring to kneeling you make kneel HVhi2ms קָמַ֖/י 𐤒𐤌/𐤉 qamay uku-ima (Bemba) those-who-rise-up-against-me my rising ones my adversaries HVqrmpc/Sp1cs תַּחְתֵּֽ/נִי 𐤕𐤇𐤕/𐤍𐤉 tacheteni under-me beneath me under me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תַּזְרֵ֥/נִי vatazereni and-you-have-girded-me HC/Vpw2ms/Sp1cs H247
2 חַ֖יִל chayil strength HNcmsa H2428
3 לַ/מִּלְחָמָ֑ה lamilechamah for-battle HRd/Ncfsa H4421
4 תַּכְרִ֥יעַ takheria you-have-subdued HVhi2ms H3766
5 קָמַ֖/י qamay uku-ima (Bemba) those-who-rise-up-against-me HVqrmpc/Sp1cs H6965
6 תַּחְתֵּֽ/נִי tacheteni under-me HR/Sp1cs H8478
← Verse 39 Verse 41 →