2 Samuel 22:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He trains teaching one the one teaching my hands my two hands my two hands for battle to the battle to the battle and bends and he pressed down and bends a bow bow bow of bronze copper-bronze bronze my arms my arms my arms

Interlinear Text

מְלַמֵּ֥ד 𐤌𐤋𐤌𐤃 melamed lemba (Kikongo) He trains teaching one the one teaching HVprmsa יָדַ֖/י 𐤉𐤃/𐤉 yaday my hands my two hands my two hands HNcbdc/Sp1cs לַ/מִּלְחָמָ֑ה 𐤋/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 lamilechamah for battle to the battle to the battle HRd/Ncfsa וְ/נִחַ֥ת 𐤅/𐤍𐤇𐤕 venichat and bends and he pressed down and bends HC/Vpq3ms קֶֽשֶׁת 𐤒𐤔𐤕 qeshet a bow bow bow HNcfsc נְחוּשָׁ֖ה 𐤍𐤇𐤅𐤔𐤄 nechushah of bronze copper-bronze bronze HNcfsa זְרֹעֹתָֽ/י 𐤆𐤓𐤏𐤕/𐤉 zerootay my arms my arms my arms HNcbpc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מְלַמֵּ֥ד melamed lemba (Kikongo) He trains HVprmsa H3925
2 יָדַ֖/י yaday my hands HNcbdc/Sp1cs H3027
3 לַ/מִּלְחָמָ֑ה lamilechamah for battle HRd/Ncfsa H4421
4 וְ/נִחַ֥ת venichat and bends HC/Vpq3ms H5181
5 קֶֽשֶׁת qeshet a bow HNcfsc H7198
6 נְחוּשָׁ֖ה nechushah of bronze HNcfsa H5154
7 זְרֹעֹתָֽ/י zerootay my arms HNcbpc/Sp1cs H2220
← Verse 34 Verse 36 →