2 Samuel 22:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
makes even the one who equalizes — his feet his two feet — my feet my feet — like hinds'/deer like does — and on and upon — my high places my raised high-places — he sets/stands me he causes me to stand —

Interlinear Text

מְשַׁוֶּ֥ה 𐤌𐤔𐤅𐤄 meshaveh makes even the one who equalizes HVprmsa רגלי/ו 𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤅 rglyv his feet his two feet HNcfdc/Sp3ms רַגְלַ֖/י 𐤓𐤂𐤋/𐤉 ragelay my feet my feet HNcfdc/Sp1cs כָּ/אַיָּל֑וֹת 𐤊/𐤀𐤉𐤋𐤅𐤕 kaayalot like hinds'/deer like does HRd/Ncfpa וְ/עַ֥ל 𐤅/𐤏𐤋 veal and on and upon HC/R בָּמוֹתַ֖/י 𐤁𐤌𐤅𐤕/𐤉 bamotay my high places my raised high-places HNcfpc/Sp1cs יַעֲמִדֵֽ/נִי 𐤉𐤏𐤌𐤃/𐤍𐤉 yaamideni he sets/stands me he causes me to stand HVhi3ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מְשַׁוֶּ֥ה meshaveh makes even HVprmsa H7737
2 רגלי/ו rglyv his feet HNcfdc/Sp3ms H7272
3 רַגְלַ֖/י ragelay my feet HNcfdc/Sp1cs H7272
4 כָּ/אַיָּל֑וֹת kaayalot like hinds'/deer HRd/Ncfpa H355
5 וְ/עַ֥ל veal and on HC/R H5921
6 בָּמוֹתַ֖/י bamotay my high places HNcfpc/Sp1cs H1116
7 יַעֲמִדֵֽ/נִי yaamideni he sets/stands me HVhi3ms/Sp1cs H5975
← Verse 33 Verse 35 →