2 Samuel 22:23
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֥י 𐤊𐤉 ki |
for/because
for
|
HC | H3588 |
| 2 | כָל 𐤊𐤋 khal kila (Swahili) |
all of
all of
|
HNcmsc | H3605 |
| 3 | משפט/ו 𐤌𐤔𐤐𐤈/𐤅 mshftv |
his binding judgment
his binding judgments
|
HNcmsc/Sp3ms | H4941 |
| 4 | מִשְׁפָּטָ֖י/ו 𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉/𐤅 mishepatayv |
his judicial rulings
his judgments
|
HNcmpc/Sp3ms | H4941 |
| 5 | לְ/נֶגְדִּ֑/י 𐤋/𐤍𐤂𐤃/𐤉 lenegedi |
before me
and his inscribed statutes
|
HR/R/Sp1cs | H5048 |
| 6 | וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו 𐤅/𐤇𐤒𐤕𐤉/𐤅 vechuqotayv |
and his inscribed statutes
and his statutes
|
HC/Ncbpc/Sp3ms | H2708 |
| 7 | לֹא 𐤋𐤀 lo |
not
have I turned aside
|
HTn | H3808 |
| 8 | אָס֥וּר 𐤀𐤎𐤅𐤓 asur |
turned-aside one
from them
|
HVqi1cs | H5493 |
| 9 | מִמֶּֽ/נָּה 𐤌𐤌/𐤍𐤄 mimenah |
from her
from her
|
HR/Sp3fs | H4480 |