2 Samuel 22:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
rewarded me he will deal fully with me — the LORD Yahweh Yahweh according to my righteousness as my righteousness — according to cleanness as purity of — of my hands my two hands — he has recompensed he will bring back — to me — —

Interlinear Text

יִגְמְלֵ֥/נִי 𐤉𐤂𐤌𐤋/𐤍𐤉 yigemeleni rewarded me he will deal fully with me HVqi3ms/Sp1cs יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp כְּ/צִדְקָתִ֑/י 𐤊/𐤑𐤃𐤒𐤕/𐤉 ketsideqati according to my righteousness as my righteousness HR/Ncfsc/Sp1cs כְּ/בֹ֥ר 𐤊/𐤁𐤓 kevor according to cleanness as purity of HR/Ncmsc יָדַ֖/י 𐤉𐤃/𐤉 yaday of my hands my two hands HNcbdc/Sp1cs יָשִׁ֥יב 𐤉𐤔𐤉𐤁 yashiv he has recompensed he will bring back HVhi3ms לִֽ/י 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִגְמְלֵ֥/נִי yigemeleni rewarded me HVqi3ms/Sp1cs H1580
2 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 כְּ/צִדְקָתִ֑/י ketsideqati according to my righteousness HR/Ncfsc/Sp1cs H6666
4 כְּ/בֹ֥ר kevor according to cleanness HR/Ncmsc H1252
5 יָדַ֖/י yaday of my hands HNcbdc/Sp1cs H3027
6 יָשִׁ֥יב yashiv he has recompensed HVhi3ms H7725
7 לִֽ/י li to me HR/Sp1cs
← Verse 20 Verse 22 →