2 Samuel 22:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they confronted me they anticipate me — in the day in the day of — of my calamity my calamity — but was and he became — the LORD Yahweh Yahweh support support-prop — to me — —

Interlinear Text

יְקַדְּמֻ֖/נִי 𐤉𐤒𐤃𐤌/𐤍𐤉 yeqademuni they confronted me they anticipate me HVpi3mp/Sp1cs בְּ/י֣וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 beyom in the day in the day of HR/Ncmsc אֵידִ֑/י 𐤀𐤉𐤃/𐤉 eydi of my calamity my calamity HNcmsc/Sp1cs וַ/יְהִ֧י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi but was and he became HC/Vqw3ms יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מִשְׁעָ֖ן 𐤌𐤔𐤏𐤍 mishean support support-prop HNcmsa לִֽ/י 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְקַדְּמֻ֖/נִי yeqademuni they confronted me HVpi3mp/Sp1cs H6923
2 בְּ/י֣וֹם beyom in the day HR/Ncmsc H3117
3 אֵידִ֑/י eydi of my calamity HNcmsc/Sp1cs H343
4 וַ/יְהִ֧י vayehi but was HC/Vqw3ms H1961
5 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 מִשְׁעָ֖ן mishean support HNcmsa H4937
7 לִֽ/י li to me HR/Sp1cs
← Verse 18 Verse 20 →