2 Samuel 22:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And He made
and he set
and he set
darkness
darkness
darkness
around Him
his surroundings
around him
pavilions
shelter-booths
shelter-booths
a gathering
gathering of storm-clouds
gathering of storm-clouds
of waters
waters
waters
thick clouds
dense clouds of
dense clouds of
of the skies
fine dusts
of the skies
Interlinear Text
וַ/יָּ֥שֶׁת
𐤅/𐤉𐤔𐤕
vayashet
And He made
and he set
and he set
HC/Vqw3ms
חֹ֛שֶׁךְ
𐤇𐤔𐤊
choshekhe
bushiku (Bemba)
darkness
darkness
darkness
HNcmsa
סְבִיבֹתָ֖י/ו
𐤎𐤁𐤉𐤁𐤕𐤉/𐤅
sevivotayv
around Him
his surroundings
around him
HNcbpc/Sp3ms
סֻכּ֑וֹת
𐤎𐤊𐤅𐤕
sukot
pavilions
shelter-booths
shelter-booths
HNcfpa
חַֽשְׁרַת
𐤇𐤔𐤓𐤕
chasherat
a gathering
gathering of storm-clouds
gathering of storm-clouds
HNcfsc
מַ֖יִם
𐤌𐤉𐤌
mayim
Amanzi (Zulu)
of waters
waters
waters
HNcmpa
עָבֵ֥י
𐤏𐤁𐤉
avey
thick clouds
dense clouds of
dense clouds of
HNcbpc
שְׁחָקִֽים
𐤔𐤇𐤒𐤉𐤌
shechaqim
of the skies
fine dusts
of the skies
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֥שֶׁת vayashet | And He made | HC/Vqw3ms | H7896 |
| 2 | חֹ֛שֶׁךְ choshekhe bushiku (Bemba) | darkness | HNcmsa | H2822 |
| 3 | סְבִיבֹתָ֖י/ו sevivotayv | around Him | HNcbpc/Sp3ms | H5439 |
| 4 | סֻכּ֑וֹת sukot | pavilions | HNcfpa | H5521 |
| 5 | חַֽשְׁרַת chasherat | a gathering | HNcfsc | H2841 |
| 6 | מַ֖יִם mayim Amanzi (Zulu) | of waters | HNcmpa | H4325 |
| 7 | עָבֵ֥י avey | thick clouds | HNcbpc | H5645 |
| 8 | שְׁחָקִֽים shechaqim | of the skies | HNcmpa | H7834 |