פִּרְדּ֖/וֹ
𐤐𐤓𐤃/𐤅
pered
his mule
A sterile hybrid offspring of a male donkey and a female horse; a mule. In biblical contexts, 'pered' refers specifically to the animal used as a riding beast or for bearing burdens, valued for its strength and endurance. The term designates the mule as distinct from horses (סוּס) and donkeys (חֲמוֹר), highlighting its mixed origin and unique role among domesticated animals.
2 Samuel 13:29 · Word #15
Lexicon H6505
| Lemma | פֶּרֶד |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤓𐤃 |
| Transliteration | pered |
| Strong's | H6505 |
| Definition | A sterile hybrid offspring of a male donkey and a female horse; a mule. In biblical contexts, 'pered' refers specifically to the animal used as a riding beast or for bearing burdens, valued for its strength and endurance. The term designates the mule as distinct from horses (סוּס) and donkeys (חֲמוֹר), highlighting its mixed origin and unique role among domesticated animals. |
Morphology HNcmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | his mule |
SIBI-P1 Translation H6505-05
his mule
| Morphological Notes | Masculine singular noun in construct state with 3rd person masculine singular suffix. |
| Rendering Rationale | The noun פֶּרֶד denotes a mule, a distinct hybrid animal whose identity reflects the root idea of separation or division. The 3ms pronominal suffix is preserved with "his," and the singular masculine form is maintained. |
View full lexicon entry for H6505 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
his mule
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 is accurate and contextually natural for the possessive construction; no change needed. |