Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and sent
and he dispatched
and he sent
David
David
David
to
toward
to
Joab
YHWH is Father
Yoav
Send
Send forth!
Send forth!
to me
toward me
to me
-
object-marker
[·]
Uriah
Yahweh is my light
Uriyah
the Hittite
the Hittite man
the Chiti
and sent
and he dispatched
and he sent
Joab
YHWH is Father
Yoav
-
object-marker
[·]
Uriah
Yahweh is my light
Uriyah
to
toward
to
David
David
David
Interlinear Text
וַ/יִּשְׁלַ֤ח
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇
vayishelach
and sent
and he dispatched
and he sent
HC/Vqw3ms
דָּוִד֙
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
יוֹאָ֔ב
𐤉𐤅𐤀𐤁
yoav
Joab
YHWH is Father
Yoav
HNp
שְׁלַ֣ח
𐤔𐤋𐤇
shelach
Send
Send forth!
Send forth!
HVqv2ms
אֵלַ֔/י
𐤀𐤋/𐤉
elay
to me
toward me
to me
HR/Sp1cs
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
[·]
HTo
אֽוּרִיָּ֖ה
𐤀𐤅𐤓𐤉𐤄
uriyah
Uriah
Yahweh is my light
Uriyah
HNp
הַ/חִתִּ֑י
𐤄/𐤇𐤕𐤉
hachiti
the Hittite
the Hittite man
the Chiti
HTd/Ngmsa
וַ/יִּשְׁלַ֥ח
𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇
vayishelach-2
and sent
and he dispatched
and he sent
HC/Vqw3ms
יוֹאָ֛ב
𐤉𐤅𐤀𐤁
yoav-2
Joab
YHWH is Father
Yoav
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et-2
-
object-marker
[·]
HTo
אֽוּרִיָּ֖ה
𐤀𐤅𐤓𐤉𐤄
uriyah-2
Uriah
Yahweh is my light
Uriyah
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
to
HR
דָּוִֽד
𐤃𐤅𐤃
david-2
David
David
David
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשְׁלַ֤ח vayishelach | and sent | HC/Vqw3ms | H7971 |
| 2 | דָּוִד֙ david | David | HNp | H1732 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | יוֹאָ֔ב yoav | Joab | HNp | H3097 |
| 5 | שְׁלַ֣ח shelach | Send | HVqv2ms | H7971 |
| 6 | אֵלַ֔/י elay | to me | HR/Sp1cs | H413 |
| 7 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 8 | אֽוּרִיָּ֖ה uriyah | Uriah | HNp | H223 |
| 9 | הַ/חִתִּ֑י hachiti | the Hittite | HTd/Ngmsa | H2850 |
| 10 | וַ/יִּשְׁלַ֥ח vayishelach-2 | and sent | HC/Vqw3ms | H7971 |
| 11 | יוֹאָ֛ב yoav-2 | Joab | HNp | H3097 |
| 12 | אֶת et-2 | - | HTo | H853 |
| 13 | אֽוּרִיָּ֖ה uriyah-2 | Uriah | HNp | H223 |
| 14 | אֶל el-2 | to | HR | H413 |
| 15 | דָּוִֽד david-2 | David | HNp | H1732 |