2 Peter 1:21

← Verse 20
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — for for — by the will to the will — of man of a human being — was brought was carried — prophecy inspired proclamation — ever at some time — but but rather — by under; by — Spirit of breath-wind — Holy of the consecrated — being carried along being carried — spoke they spoke — from from — God of a god — men human beings —

Interlinear Text

οὐ ou not not PART γὰρ gar for for CONJ θελήματι thelemati by the will to the will N DAT N SG ἀνθρώπου anthropou of man of a human being N GEN M SG ἠνέχθη enechthe was brought was carried V AOR PASS IND 3P SG προφητεία propheteia prophecy inspired proclamation N NOM F SG ποτέ pote ever at some time ADV ἀλλὰ alla but but rather CONJ.C ὑπὸ upo by under; by PREP GEN Πνεύματος pneumatos Spirit of breath-wind N GEN N SG Ἁγίου agiou Holy of the consecrated ADJ.A GEN N SG φερόμενοι pheromenoi being carried along being carried V PRS PASS PTCP NOM M PL ἐλάλησαν elalesan spoke they spoke V AOR ACT IND 3P PL ἀπὸ apo from from PREP GEN Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG ἄνθρωποι anthropoi men human beings N NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐ ou not PART G3756
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 θελήματι thelemati by the will N DAT N SG G2307
4 ἀνθρώπου anthropou of man N GEN M SG G444
5 ἠνέχθη enechthe was brought V AOR PASS IND 3P SG G5342
6 προφητεία propheteia prophecy N NOM F SG G4394
7 ποτέ pote ever ADV G4218
8 ἀλλὰ alla but CONJ.C G235
9 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
10 Πνεύματος pneumatos Spirit N GEN N SG G4151
11 Ἁγίου agiou Holy ADJ.A GEN N SG G40
12 φερόμενοι pheromenoi being carried along V PRS PASS PTCP NOM M PL G5342
13 ἐλάλησαν elalesan spoke V AOR ACT IND 3P PL G2980
14 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
15 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
16 ἄνθρωποι anthropoi men N NOM M PL G444
← Verse 20