2 Peter 1:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
this
this (feminine singular)
this (feminine singular)
the
the (feminine singular)
the
voice
a sound
a voice
we
we ourselves
we ourselves
heard
we heard
we heard
from
out of
from
heaven
of the celestial expanse
of heaven
having been brought
having been carried
having been brought
with
together with
with
him
to him
to him
being
being
being
in
in
in
the
to the
the
holy
to the consecrated one
to the holy one
mountain
to a mountain
to a mountain
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ταύτην
tauten
this
this (feminine singular)
this (feminine singular)
DET ACC F SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
φωνὴν
phonen
voice
a sound
a voice
N ACC F SG
ἡμεῖς
emeis
we
we ourselves
we ourselves
PRO.P 1P NOM PL
ἠκούσαμεν
ekousamen
heard
we heard
we heard
V AOR ACT IND 1P PL
ἐξ
ex
from
out of
from
PREP GEN
οὐρανοῦ
ouranou
heaven
of the celestial expanse
of heaven
N GEN M SG
ἐνεχθεῖσαν
enechtheisan
having been brought
having been carried
having been brought
V AOR PASS PTCP ACC F SG
σὺν
sun
with
together with
with
PREP DAT
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ὄντες
ontes
being
being
being
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
ἁγίῳ
agio
holy
to the consecrated one
to the holy one
ADJ.A DAT N SG
ὄρει
orei
mountain
to a mountain
to a mountain
N DAT N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ταύτην tauten | this | DET ACC F SG | G3778 |
| 3 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 4 | φωνὴν phonen | voice | N ACC F SG | G5456 |
| 5 | ἡμεῖς emeis | we | PRO.P 1P NOM PL | G1473 |
| 6 | ἠκούσαμεν ekousamen | heard | V AOR ACT IND 1P PL | G191 |
| 7 | ἐξ ex | from | PREP GEN | G1537 |
| 8 | οὐρανοῦ ouranou | heaven | N GEN M SG | G3772 |
| 9 | ἐνεχθεῖσαν enechtheisan | having been brought | V AOR PASS PTCP ACC F SG | G5342 |
| 10 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 11 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 12 | ὄντες ontes | being | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1510 |
| 13 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 15 | ἁγίῳ agio | holy | ADJ.A DAT N SG | G40 |
| 16 | ὄρει orei | mountain | N DAT N SG | G3735 |