2 Peter 1:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I will make every effort
I will earnestly strive
I will earnestly strive
moreover
now
now
also
and
and
at any time
at each time
at each time
to have
to have
to have
you
you all
you all
after
after
after
the
the (feminine singular)
the
my
my
my
departure
a departure
departure
the
the (feminine singular)
the
these
of these
of these
remembrance
remembrance
remembrance
to make
to be done
to be done
Interlinear Text
σπουδάσω
spoudaso
I will make every effort
I will earnestly strive
I will earnestly strive
V FUT ACT IND 1P SG
δὲ
de
moreover
now
now
CONJ
καὶ
kai
also
and
and
ADV
ἑκάστοτε
ekastote
at any time
at each time
at each time
ADV
ἔχειν
echein
to have
to have
to have
V PRS ACT INF
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
μετὰ
meta
after
after
after
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἐμὴν
emen
my
my
my
DET.P 1P ACC F SG
ἔξοδον
exodon
departure
a departure
departure
N ACC F SG
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
PRO.D ACC F SG
τούτων
touton
these
of these
of these
PRO.D GEN N PL
μνήμην
mnemen
remembrance
remembrance
remembrance
N ACC F SG
ποιεῖσθαι
poieisthai
to make
to be done
to be done
V PRS MID INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σπουδάσω spoudaso | I will make every effort | V FUT ACT IND 1P SG | G4704 |
| 2 | δὲ de | moreover | CONJ | G1161 |
| 3 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 4 | ἑκάστοτε ekastote | at any time | ADV | G1539 |
| 5 | ἔχειν echein | to have | V PRS ACT INF | G2192 |
| 6 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 7 | μετὰ meta | after | PREP ACC | G3326 |
| 8 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 9 | ἐμὴν emen | my | DET.P 1P ACC F SG | G1699 |
| 10 | ἔξοδον exodon | departure | N ACC F SG | G1841 |
| 11 | τὴν ten-2 | the | PRO.D ACC F SG | G3588 |
| 12 | τούτων touton | these | PRO.D GEN N PL | G3778 |
| 13 | μνήμην mnemen | remembrance | N ACC F SG | G3420 |
| 14 | ποιεῖσθαι poieisthai | to make | V PRS MID INF | G4160 |