2 Peter 1:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
knowing having known — that that — swift swift — is is — the the — putting-off a laying aside — of the of the — tabernacle of the temporary dwelling — my of me — even as just as — also and — the the — Lord master — our of us — Iēsous Iēsous — Christ the Anointed One — has declared made clear — to me to me —

Interlinear Text

εἰδὼς eidos knowing having known V PRF ACT PTCP NOM M SG ὅτι oti that that CONJ.S ταχινή tachine swift swift ADJ.P NOM F SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ἡ e the the ART NOM F SG ἀπόθεσις apothesis putting-off a laying aside N NOM F SG τοῦ tou of the of the ART GEN N SG σκηνώματός skenomatos tabernacle of the temporary dwelling N GEN N SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG καθὼς kathos even as just as ADV καὶ kai also and ADV ὁ o the the ART NOM M SG Κύριος kurios Lord master N NOM M SG ἡμῶν emon our of us PRO.P 1P GEN PL Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG Χριστὸς christos Christ the Anointed One N NOM M SG ἐδήλωσέν edelosen has declared made clear V AOR ACT IND 3P SG μοι moi to me to me PRO.P 1P DAT SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰδὼς eidos knowing V PRF ACT PTCP NOM M SG G1492
2 ὅτι oti that CONJ.S G3754
3 ταχινή tachine swift ADJ.P NOM F SG G5031
4 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
5 ἡ e the ART NOM F SG G3588
6 ἀπόθεσις apothesis putting-off N NOM F SG G595
7 τοῦ tou of the ART GEN N SG G3588
8 σκηνώματός skenomatos tabernacle N GEN N SG G4638
9 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
10 καθὼς kathos even as ADV G2531
11 καὶ kai also ADV G2532
12 ὁ o the ART NOM M SG G3588
13 Κύριος kurios Lord N NOM M SG G2962
14 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
15 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
16 Χριστὸς christos Christ N NOM M SG G5547
17 ἐδήλωσέν edelosen has declared V AOR ACT IND 3P SG G1213
18 μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG G1473
← Verse 13 Verse 15 →