2 Peter 1:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in this way in this way — for for — richly wealthy one — will be supplied will be abundantly supplied — to you to you all — the the — entrance entrance — into into — the the (feminine singular) — eternal age-long — kingdom royal dominion — the of the — Lord of the master — our of us — and and — Savior of the deliverer — Iēsous of Iēsous — Christ of the Anointed One —

Interlinear Text

οὕτως outos in this way in this way ADV γὰρ gar for for CONJ πλουσίως plousios richly wealthy one ADV ἐπιχορηγηθήσεται epichoregethesetai will be supplied will be abundantly supplied V FUT PASS IND 3P SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL ἡ e the the ART NOM F SG εἴσοδος eisodos entrance entrance N NOM F SG εἰς eis into into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG αἰώνιον aionion eternal age-long ADJ.A ACC F SG βασιλείαν basileian kingdom royal dominion N ACC F SG τοῦ tou the of the ART GEN M SG Κυρίου kuriou Lord of the master N GEN M SG ἡμῶν emon our of us PRO.P 1P GEN PL καὶ kai and and CONJ Σωτῆρος soteros Savior of the deliverer N GEN M SG Ἰησοῦ iesou Iēsous of Iēsous N GEN M SG Χριστοῦ christou Christ of the Anointed One N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὕτως outos in this way ADV G3779
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 πλουσίως plousios richly ADV G4146
4 ἐπιχορηγηθήσεται epichoregethesetai will be supplied V FUT PASS IND 3P SG G2023
5 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
6 ἡ e the ART NOM F SG G3588
7 εἴσοδος eisodos entrance N NOM F SG G1529
8 εἰς eis into PREP ACC G1519
9 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
10 αἰώνιον aionion eternal ADJ.A ACC F SG G166
11 βασιλείαν basileian kingdom N ACC F SG G932
12 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
13 Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG G2962
14 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
15 καὶ kai and CONJ G2532
16 Σωτῆρος soteros Savior N GEN M SG G4990
17 Ἰησοῦ iesou Iēsous N GEN M SG G2424
18 Χριστοῦ christou Christ N GEN M SG G5547
← Verse 10 Verse 12 →