2 Corinthians 1:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
not
that
that
that
we lord it over
we exercise lordship
we exercise lordship
your
of you (plural)
of you (plural)
the
of the
of the
faith
of trust
of trust
but
but rather
but rather
workers
co-workers
co-workers
we are
we are
we are
the
of the
of the
joy
of joy
of joy
your
of you (plural)
of you (plural)
in
to the
to the
for
for
for
faith
by trust
by trust
you stand
you have stood
you have stood
Interlinear Text
οὐχ
ouch
not
not
not
PART
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
κυριεύομεν
kurieuomen
we lord it over
we exercise lordship
we exercise lordship
V PRS ACT IND 1P PL
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
πίστεως
pisteos
faith
of trust
of trust
N GEN F SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
συνεργοί
sunergoi
workers
co-workers
co-workers
ADJ.P NOM M PL
ἐσμεν
esmen
we are
we are
we are
V PRS ACT IND 1P PL
τῆς
tes-2
the
of the
of the
ART GEN F SG
χαρᾶς
charas
joy
of joy
of joy
N GEN F SG
ὑμῶν
umon-2
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
τῇ
te
in
to the
to the
ART DAT F SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
πίστει
pistei
faith
by trust
by trust
N DAT F SG
ἑστήκατε
estekate
you stand
you have stood
you have stood
V PRF ACT IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐχ ouch | not | PART | G3756 |
| 2 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 3 | κυριεύομεν kurieuomen | we lord it over | V PRS ACT IND 1P PL | G2961 |
| 4 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 5 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 6 | πίστεως pisteos | faith | N GEN F SG | G4102 |
| 7 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 8 | συνεργοί sunergoi | workers | ADJ.P NOM M PL | G4904 |
| 9 | ἐσμεν esmen | we are | V PRS ACT IND 1P PL | G1510 |
| 10 | τῆς tes-2 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | χαρᾶς charas | joy | N GEN F SG | G5479 |
| 12 | ὑμῶν umon-2 | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 13 | τῇ te | in | ART DAT F SG | G3588 |
| 14 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 15 | πίστει pistei | faith | N DAT F SG | G4102 |
| 16 | ἑστήκατε estekate | you stand | V PRF ACT IND 2P PL | G2476 |