2 Corinthians 1:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — and — — having sealed for himself — — us — — and — — having given — — the — — a pledge deposit — — of the — — of breath-wind — — in — — to the — — to hearts — — of us —

Interlinear Text

ὁ o the PRO.R NOM M SG καὶ kai and ADV σφραγισάμενος sphragisamenos having sealed for himself V AOR MID PTCP NOM M SG ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL καὶ kai-2 and CONJ δοὺς dous having given V AOR ACT PTCP NOM M SG τὸν ton the ART ACC M SG ἀρραβῶνα arrabona a pledge deposit N ACC M SG τοῦ tou of the ART GEN N SG Πνεύματος pneumatos of breath-wind N GEN N SG ἐν en in PREP DAT ταῖς tais to the ART DAT F PL καρδίαις kardiais to hearts N DAT F PL ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o PRO.R NOM M SG G3588
2 καὶ kai ADV G2532
3 σφραγισάμενος sphragisamenos V AOR MID PTCP NOM M SG G4972
4 ἡμᾶς emas PRO.P 1P ACC PL G1473
5 καὶ kai-2 CONJ G2532
6 δοὺς dous V AOR ACT PTCP NOM M SG G1325
7 τὸν ton ART ACC M SG G3588
8 ἀρραβῶνα arrabona N ACC M SG G728
9 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
10 Πνεύματος pneumatos N GEN N SG G4151
11 ἐν en PREP DAT G1722
12 ταῖς tais ART DAT F PL G3588
13 καρδίαις kardiais N DAT F PL G2588
14 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
← Verse 21 Verse 23 →