2 Corinthians 1:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
of
of the
of the
God
of a god
of God
for
for
for
Son
son
son
Jesus
Iēsous
Iesous
Christ
the Anointed One
the Christos
the
the
the
among
in
in
you
to you all
to you all
by
through
through
us
of us
of us
who was preached
having been heralded
having been heralded
by
through
through
me
of me
me
and
and
and
Silvanus
of Silvanus
Silouanos
and
and
and
Timothy
of Honorer-of-God
Timotheos
not
not
not
was
it became
it became
Yes
Yes
yes
and
and
and
No
not
not
but
but rather
but rather
Yes
Yes
yes
in
in
in
him
to him
to him
it is
has come into being
has become
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
Υἱὸς
uios
Son
son
son
N NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Jesus
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
Χριστός
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
ὁ
o-2
the
the
the
PRO.R NOM M SG
ἐν
en
among
in
in
PREP DAT
ὑμῖν
umin
you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
δι’
di
by
through
through
PREP GEN
ἡμῶν
emon
us
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
κηρυχθείς
keruchtheis
who was preached
having been heralded
having been heralded
V AOR PASS PTCP NOM M SG
δι’
di-2
by
through
through
PREP GEN
ἐμοῦ
emou
me
of me
me
PRO.P 1P GEN SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
Σιλουανοῦ
silouanou
Silvanus
of Silvanus
Silouanos
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
Τιμοθέου
timotheou
Timothy
of Honorer-of-God
Timotheos
N GEN M SG
οὐκ
ouk
not
not
not
PART
ἐγένετο
egeneto
was
it became
it became
V AOR MID IND 3P SG
ναὶ
nai
Yes
Yes
yes
N NOM N SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
οὒ
ou
No
not
not
N NOM N SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
ναὶ
nai-2
Yes
Yes
yes
N NOM N SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
γέγονεν
gegonen
it is
has come into being
has become
V PRF ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 3 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 4 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 5 | Υἱὸς uios | Son | N NOM M SG | G5207 |
| 6 | Ἰησοῦς iesous | Jesus | N NOM M SG | G2424 |
| 7 | Χριστός christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 8 | ὁ o-2 | the | PRO.R NOM M SG | G3588 |
| 9 | ἐν en | among | PREP DAT | G1722 |
| 10 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 11 | δι’ di | by | PREP GEN | G1223 |
| 12 | ἡμῶν emon | us | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 13 | κηρυχθείς keruchtheis | who was preached | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G2784 |
| 14 | δι’ di-2 | by | PREP GEN | G1223 |
| 15 | ἐμοῦ emou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 16 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 17 | Σιλουανοῦ silouanou | Silvanus | N GEN M SG | G4610 |
| 18 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | Τιμοθέου timotheou | Timothy | N GEN M SG | G5095 |
| 20 | οὐκ ouk | not | PART | G3756 |
| 21 | ἐγένετο egeneto | was | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 22 | ναὶ nai | Yes | N NOM N SG | G3483 |
| 23 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 24 | οὒ ou | No | N NOM N SG | G3756 |
| 25 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 26 | ναὶ nai-2 | Yes | N NOM N SG | G3483 |
| 27 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 28 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 29 | γέγονεν gegonen | it is | V PRF ACT IND 3P SG | G1096 |