2 Corinthians 1:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— this — — therefore — — willingly intending — — surely not? — — therefore — — to the — — to lightness — — I made use of — — or — — which things — — I deliberate for myself — — according to — — flesh — — I deliberate for myself — — in order that — — the — — from beside — — to me — — to the — — Yes — — Yes — — and — — to the — — not — — not —

Interlinear Text

τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG οὖν oun therefore CONJ βουλόμενος boulomenos willingly intending V PRS MID PTCP NOM M SG μήτι meti surely not? T ἄρα ara therefore ADV τῇ te to the ART DAT F SG ἐλαφρίᾳ elaphria to lightness N DAT F SG ἐχρησάμην echresamen I made use of V AOR MID IND 1P SG ἢ e or CONJ ἃ a which things PRO.R ACC N PL βουλεύομαι bouleuomai I deliberate for myself V PRS MID IND 1P SG κατὰ kata according to PREP ACC σάρκα sarka flesh N ACC F SG βουλεύομαι bouleuomai-2 I deliberate for myself V PRS MID IND 1P SG ἵνα ina in order that CONJ.S ᾖ e-2 the V PRS ACT SUBJ 3P SG παρ’ par from beside PREP DAT ἐμοὶ emoi to me PRO.P 1P DAT SG τὸ to to the PRO.D NOM N SG ναὶ nai Yes N NOM N SG ναὶ nai-2 Yes N NOM N SG καὶ kai and CONJ τὸ to-2 to the PRO.D NOM N SG οὒ ou not N NOM N SG οὔ ou-2 not N NOM N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τοῦτο touto PRO.D ACC N SG G3778
2 οὖν oun CONJ G3767
3 βουλόμενος boulomenos V PRS MID PTCP NOM M SG G1014
4 μήτι meti T G3385
5 ἄρα ara ADV G686
6 τῇ te ART DAT F SG G3588
7 ἐλαφρίᾳ elaphria N DAT F SG G1644
8 ἐχρησάμην echresamen V AOR MID IND 1P SG G5530
9 ἢ e CONJ G2228
10 ἃ a PRO.R ACC N PL G3739
11 βουλεύομαι bouleuomai V PRS MID IND 1P SG G1011
12 κατὰ kata PREP ACC G2596
13 σάρκα sarka N ACC F SG G4561
14 βουλεύομαι bouleuomai-2 V PRS MID IND 1P SG G1011
15 ἵνα ina CONJ.S G2443
16 ᾖ e-2 V PRS ACT SUBJ 3P SG G1510
17 παρ’ par PREP DAT G3844
18 ἐμοὶ emoi PRO.P 1P DAT SG G1473
19 τὸ to PRO.D NOM N SG G3588
20 ναὶ nai N NOM N SG G3483
21 ναὶ nai-2 N NOM N SG G3483
22 καὶ kai CONJ G2532
23 τὸ to-2 PRO.D NOM N SG G3588
24 οὒ ou N NOM N SG G3756
25 οὔ ou-2 N NOM N SG G3756
← Verse 16 Verse 18 →