2 Corinthians 1:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
for
for
for
boast
boasting
boasting
our
of us
of us
this
to this one
this
is
is
is
the
to the
the
testimony
evidential testimony
evidential testimony
of-the
of the
of the
conscience
of moral consciousness
of moral conscience
our
of us
of us
that
that
that
in
in
in
holiness
in sacredness
holiness
and
and
and
sincerity
in sincerity
sincerity
of-the
of the
of God
God
of a god
God
and
and
and
not
not
not
in
in
in
wisdom
wisdom
wisdom
fleshly
to/for a fleshly (fem.)
fleshly
but
but rather
but
in
in
in
grace
by favor
by grace
of God
of a god
of God
we conducted ourselves
we conducted ourselves
we conducted ourselves
in
in
in
the
to the
the
world
to the ordered world
world
more abundantly
more abundantly
more abundantly
and
now
and
toward
toward
toward
you
you all
you all
Interlinear Text
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
καύχησις
kauchesis
boast
boasting
boasting
N NOM F SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
αὕτη
aute
this
to this one
this
PRO.D NOM F SG
ἐστίν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
μαρτύριον
marturion
testimony
evidential testimony
evidential testimony
N NOM N SG
τῆς
tes
of-the
of the
of the
ART GEN F SG
συνειδήσεως
suneideseos
conscience
of moral consciousness
of moral conscience
N GEN F SG
ἡμῶν
emon-2
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἁγιότητι
agioteti
holiness
in sacredness
holiness
N DAT F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἰλικρινείᾳ
eilikrineia
sincerity
in sincerity
sincerity
N DAT F SG
τοῦ
tou
of-the
of the
of God
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οὐκ
ouk
not
not
not
PART
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
σοφίᾳ
sophia
wisdom
wisdom
wisdom
N DAT F SG
σαρκικῇ
sarkike
fleshly
to/for a fleshly (fem.)
fleshly
ADJ.A DAT F SG
ἀλλ’
all
but
but rather
but
CONJ.C
ἐν
en-3
in
in
in
PREP DAT
χάριτι
chariti
grace
by favor
by grace
N DAT F SG
Θεοῦ
theou-2
of God
of a god
of God
N GEN M SG
ἀνεστράφημεν
anestraphemen
we conducted ourselves
we conducted ourselves
we conducted ourselves
V AOR PASS IND 1P PL
ἐν
en-4
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to-2
the
to the
the
ART DAT M SG
κόσμῳ
kosmo
world
to the ordered world
world
N DAT M SG
περισσοτέρως
perissoteros
more abundantly
more abundantly
more abundantly
ADV COMP
δὲ
de
and
now
and
CONJ
πρὸς
pros
toward
toward
toward
PREP ACC
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | καύχησις kauchesis | boast | N NOM F SG | G2746 |
| 4 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 5 | αὕτη aute | this | PRO.D NOM F SG | G3778 |
| 6 | ἐστίν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 7 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 8 | μαρτύριον marturion | testimony | N NOM N SG | G3142 |
| 9 | τῆς tes | of-the | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | συνειδήσεως suneideseos | conscience | N GEN F SG | G4893 |
| 11 | ἡμῶν emon-2 | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 12 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 13 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | ἁγιότητι agioteti | holiness | N DAT F SG | G41 |
| 15 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 16 | εἰλικρινείᾳ eilikrineia | sincerity | N DAT F SG | G1505 |
| 17 | τοῦ tou | of-the | ART GEN M SG | G3588 |
| 18 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 19 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 20 | οὐκ ouk | not | PART | G3756 |
| 21 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 22 | σοφίᾳ sophia | wisdom | N DAT F SG | G4678 |
| 23 | σαρκικῇ sarkike | fleshly | ADJ.A DAT F SG | G4559 |
| 24 | ἀλλ’ all | but | CONJ.C | G235 |
| 25 | ἐν en-3 | in | PREP DAT | G1722 |
| 26 | χάριτι chariti | grace | N DAT F SG | G5485 |
| 27 | Θεοῦ theou-2 | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 28 | ἀνεστράφημεν anestraphemen | we conducted ourselves | V AOR PASS IND 1P PL | G390 |
| 29 | ἐν en-4 | in | PREP DAT | G1722 |
| 30 | τῷ to-2 | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 31 | κόσμῳ kosmo | world | N DAT M SG | G2889 |
| 32 | περισσοτέρως perissoteros | more abundantly | ADV COMP | G4056 |
| 33 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 34 | πρὸς pros | toward | PREP ACC | G4314 |
| 35 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |