2 Chronicles 9:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he gave and he gave — the king the king — [direct object marker] object-marker — the silver the silver — in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam as stones building-stones — and [direct object marker] and object-marker — the cedars the cedars — he made/gave he gave — as the sycamores like the sycamore fig trees — that that-which — in the Shephelah in the lowland region — in abundance to abundance —

Interlinear Text

וַ/יִּתֵּ֨ן 𐤅/𐤉𐤕𐤍 vayiten And he gave and he gave HC/Vqw3ms הַ/מֶּ֧לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the king the king HTd/Ncmsa אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/כֶּ֛סֶף 𐤄/𐤊𐤎𐤐 hakesef the silver the silver HTd/Ncmsa בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם 𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 birushalaim in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam HR/Np כָּ/אֲבָנִ֑ים 𐤊/𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌 kaavanim as stones building-stones HRd/Ncfpa וְ/אֵ֣ת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker HC/To הָ/אֲרָזִ֗ים 𐤄/𐤀𐤓𐤆𐤉𐤌 haarazim the cedars the cedars HTd/Ncmpa נָתַ֛ן 𐤍𐤕𐤍 natan he made/gave he gave HVqp3ms כַּ/שִּׁקְמִ֥ים 𐤊/𐤔𐤒𐤌𐤉𐤌 kashiqemim as the sycamores like the sycamore fig trees HRd/Ncfpa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr בַּ/שְּׁפֵלָ֖ה 𐤁/𐤔𐤐𐤋𐤄 bashefelah in the Shephelah in the lowland region HRd/Ncfsa לָ/רֹֽב 𐤋/𐤓𐤁 larov in abundance to abundance HR/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּתֵּ֨ן vayiten And he gave HC/Vqw3ms H5414
2 הַ/מֶּ֧לֶךְ hamelekhe the king HTd/Ncmsa H4428
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 הַ/כֶּ֛סֶף hakesef the silver HTd/Ncmsa H3701
5 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם birushalaim in Jerusalem HR/Np H3389
6 כָּ/אֲבָנִ֑ים kaavanim as stones HRd/Ncfpa H68
7 וְ/אֵ֣ת veet and [direct object marker] HC/To H853
8 הָ/אֲרָזִ֗ים haarazim the cedars HTd/Ncmpa H730
9 נָתַ֛ן natan he made/gave HVqp3ms H5414
10 כַּ/שִּׁקְמִ֥ים kashiqemim as the sycamores HRd/Ncfpa H8256
11 אֲשֶׁר asher that HTr H834
12 בַּ/שְּׁפֵלָ֖ה bashefelah in the Shephelah HRd/Ncfsa H8219
13 לָ/רֹֽב larov in abundance HR/Ncbsa H7230
← Verse 26 Verse 28 →