2 Chronicles 8:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
was prepared she was established — all entirety of — work skilled work of — of Solomon Peaceful-one Shelomoh until up to — the day the day — of the foundation founded base — of the house house-of — of the LORD Yahweh Yahweh and until and up to — its completion his completing — was perfected whole, intact — the house house-of — of the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

וַ/תִּכֹּן֙ 𐤅/𐤕𐤊𐤍 vatikon was prepared she was established HC/VNw3fs כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc מְלֶ֣אכֶת 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕 melekhet work skilled work of HNcfsc שְׁלֹמֹ֔ה 𐤔𐤋𐤌𐤄 shelomoh of Solomon Peaceful-one Shelomoh HNp עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR הַ/יּ֛וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the day the day HTd/Ncmsa מוּסַ֥ד 𐤌𐤅𐤎𐤃 musad of the foundation founded base HNcmsc בֵּית 𐤁𐤉𐤕 beyt of the house house-of HNcmsc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp וְ/עַד 𐤅/𐤏𐤃 vead and until and up to HC/R כְּלֹת֑/וֹ 𐤊𐤋𐤕/𐤅 keloto its completion his completing HVqc/Sp3ms שָׁלֵ֖ם 𐤔𐤋𐤌 shalem was perfected whole, intact HAamsa בֵּ֥ית 𐤁𐤉𐤕 beyt-2 the house house-of HNcmsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תִּכֹּן֙ vatikon was prepared HC/VNw3fs H3559
2 כָּל kal all HNcmsc H3605
3 מְלֶ֣אכֶת melekhet work HNcfsc H4399
4 שְׁלֹמֹ֔ה shelomoh of Solomon HNp H8010
5 עַד ad until HR H5704
6 הַ/יּ֛וֹם hayom the day HTd/Ncmsa H3117
7 מוּסַ֥ד musad of the foundation HNcmsc H4143
8 בֵּית beyt of the house HNcmsc H1004
9 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
10 וְ/עַד vead and until HC/R H5704
11 כְּלֹת֑/וֹ keloto its completion HVqc/Sp3ms H3615
12 שָׁלֵ֖ם shalem was perfected HAamsa H8003
13 בֵּ֥ית beyt-2 the house HNcmsc H1004
14 יְהוָֽה yehvah-2 Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
← Verse 15 Verse 17 →