2 Chronicles 7:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they held
and they did
—
on the day
in the day
—
eighth
the eighth
—
a solemn assembly
festival closing convocation
—
for
for/because
—
dedication
dedication of
—
of the altar
the sacrifice-place
—
they kept
they did
—
seven
seven (of)
—
days
days
—
and the feast
and the pilgrimage-festival
—
seven
seven (of)
—
days
days
—
Interlinear Text
וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤅
vayaasu
they held
and they did
HC/Vqw3mp
בַּ/יּ֥וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁמִינִ֖י
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤍𐤉
hashemini
eighth
the eighth
HTd/Aomsa
עֲצָ֑רֶת
𐤏𐤑𐤓𐤕
atsaret
a solemn assembly
festival closing convocation
HNcfsa
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
חֲנֻכַּ֣ת
𐤇𐤍𐤊𐤕
chanukat
dedication
dedication of
HNcfsc
הַ/מִּזְבֵּ֗חַ
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇
hamizebecha
of the altar
the sacrifice-place
HTd/Ncmsa
עָשׂוּ֙
𐤏𐤔𐤅
asu
they kept
they did
HVqp3cp
שִׁבְעַ֣ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
seven (of)
HAcmsc
יָמִ֔ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
HNcmpa
וְ/הֶ/חָ֖ג
𐤅/𐤄/𐤇𐤂
vehechag
and the feast
and the pilgrimage-festival
HC/Td/Ncmsa
שִׁבְעַ֥ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat-2
seven
seven (of)
HAcmsc
יָמִֽים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim-2
days
days
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ vayaasu | they held | HC/Vqw3mp | H6213 |
| 2 | בַּ/יּ֥וֹם bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 3 | הַ/שְּׁמִינִ֖י hashemini | eighth | HTd/Aomsa | H8066 |
| 4 | עֲצָ֑רֶת atsaret | a solemn assembly | HNcfsa | H6116 |
| 5 | כִּ֣י ki | for | HC | H3588 |
| 6 | חֲנֻכַּ֣ת chanukat | dedication | HNcfsc | H2598 |
| 7 | הַ/מִּזְבֵּ֗חַ hamizebecha | of the altar | HTd/Ncmsa | H4196 |
| 8 | עָשׂוּ֙ asu | they kept | HVqp3cp | H6213 |
| 9 | שִׁבְעַ֣ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 10 | יָמִ֔ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 11 | וְ/הֶ/חָ֖ג vehechag | and the feast | HC/Td/Ncmsa | H2282 |
| 12 | שִׁבְעַ֥ת shiveat-2 | seven | HAcmsc | H7651 |
| 13 | יָמִֽים yamim-2 | days | HNcmpa | H3117 |