2 Chronicles 5:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became — when going out in going out — the priests the officiating-priests — from from — the holy place the holiness — for for/because — all entirety of — the priests the officiating-priests — who were present the ones being found — had consecrated themselves Consecrate yourselves — there was not there is not — to keep to guard — divisions to allotted divisions —

Interlinear Text

וַ/יְהִ֕י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became HC/Vqw3ms בְּ/צֵ֥את 𐤁/𐤑𐤀𐤕 betset when going out in going out HR/Vqc הַ/כֹּהֲנִ֖ים 𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌 hakohanim the priests the officiating-priests HTd/Ncmpa מִן 𐤌𐤍 min from from HR הַ/קֹּ֑דֶשׁ 𐤄/𐤒𐤃𐤔 haqodesh the holy place the holiness HTd/Ncmsa כִּ֠י 𐤊𐤉 ki for for/because HC כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הַ/כֹּהֲנִ֤ים 𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌 hakohanim-2 the priests the officiating-priests HTd/Ncmpa הַֽ/נִּמְצְאִים֙ 𐤄/𐤍𐤌𐤑𐤀𐤉𐤌 hanimetseim who were present the ones being found HTd/VNrmpa הִתְקַדָּ֔שׁוּ 𐤄𐤕𐤒𐤃𐤔𐤅 hiteqadashu had consecrated themselves Consecrate yourselves HVtp3cp אֵ֖ין 𐤀𐤉𐤍 eyn there was not there is not HTn לִ/שְׁמ֥וֹר 𐤋/𐤔𐤌𐤅𐤓 lishemor to keep to guard HR/Vqc לְ/מַחְלְקֽוֹת 𐤋/𐤌𐤇𐤋𐤒𐤅𐤕 lemacheleqot divisions to allotted divisions HR/Ncfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֕י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 בְּ/צֵ֥את betset when going out HR/Vqc H3318
3 הַ/כֹּהֲנִ֖ים hakohanim the priests HTd/Ncmpa H3548
4 מִן min from HR H4480
5 הַ/קֹּ֑דֶשׁ haqodesh the holy place HTd/Ncmsa H6944
6 כִּ֠י ki for HC H3588
7 כָּל kal all HNcmsc H3605
8 הַ/כֹּהֲנִ֤ים hakohanim-2 the priests HTd/Ncmpa H3548
9 הַֽ/נִּמְצְאִים֙ hanimetseim who were present HTd/VNrmpa H4672
10 הִתְקַדָּ֔שׁוּ hiteqadashu had consecrated themselves HVtp3cp H6942
11 אֵ֖ין eyn there was not HTn H369
12 לִ/שְׁמ֥וֹר lishemor to keep HR/Vqc H8104
13 לְ/מַחְלְקֽוֹת lemacheleqot divisions HR/Ncfpa H4256
← Verse 10 Verse 12 →