2 Chronicles 35:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
so was prepared
she was established
—
the service
the service-labor
—
and stood
and they stood
—
the priests
the officiating-priests
—
at
upon
—
their stations
their standing-place
—
and the Levites
and the Levites
and the Leviyim
by
upon
—
their divisions
their apportioned divisions
—
according to the command
according to command of
—
of the king
the king
—
Interlinear Text
וַ/תִּכּ֖וֹן
𐤅/𐤕𐤊𐤅𐤍
vatikon
so was prepared
she was established
HC/VNw3fs
הָ/עֲבוֹדָ֑ה
𐤄/𐤏𐤁𐤅𐤃𐤄
haavodah
the service
the service-labor
HTd/Ncfsa
וַ/יַּֽעַמְד֨וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃𐤅
vayaamedu
and stood
and they stood
HC/Vqw3mp
הַ/כֹּהֲנִ֧ים
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
the priests
the officiating-priests
HTd/Ncmpa
עַל
𐤏𐤋
al
at
upon
HR
עָמְדָ֛/ם
𐤏𐤌𐤃/𐤌
amedam
their stations
their standing-place
HNcmsc/Sp3mp
וְ/הַ/לְוִיִּ֥ם
𐤅/𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
vehaleviyim
and the Levites
and the Levites
and the Leviyim
HC/Td/Ngmpa
עַל
𐤏𐤋
al-2
by
upon
HR
מַחְלְקוֹתָ֖/ם
𐤌𐤇𐤋𐤒𐤅𐤕/𐤌
macheleqotam
their divisions
their apportioned divisions
HNcfpc/Sp3mp
כְּ/מִצְוַ֥ת
𐤊/𐤌𐤑𐤅𐤕
kemitsevat
according to the command
according to command of
HR/Ncfsc
הַ/מֶּֽלֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
the king
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תִּכּ֖וֹן vatikon | so was prepared | HC/VNw3fs | H3559 |
| 2 | הָ/עֲבוֹדָ֑ה haavodah | the service | HTd/Ncfsa | H5656 |
| 3 | וַ/יַּֽעַמְד֨וּ vayaamedu | and stood | HC/Vqw3mp | H5975 |
| 4 | הַ/כֹּהֲנִ֧ים hakohanim | the priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 5 | עַל al | at | HR | H5921 |
| 6 | עָמְדָ֛/ם amedam | their stations | HNcmsc/Sp3mp | H5977 |
| 7 | וְ/הַ/לְוִיִּ֥ם vehaleviyim | and the Levites | HC/Td/Ngmpa | H3881 |
| 8 | עַל al-2 | by | HR | H5921 |
| 9 | מַחְלְקוֹתָ֖/ם macheleqotam | their divisions | HNcfpc/Sp3mp | H4256 |
| 10 | כְּ/מִצְוַ֥ת kemitsevat | according to the command | HR/Ncfsc | H4687 |
| 11 | הַ/מֶּֽלֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |