2 Chronicles 35:11
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ 𐤅/𐤉𐤔𐤇𐤈𐤅 vayishechatu |
and they slaughtered
and they slaughtered
|
HC/Vqw3mp | H7819 |
| 2 | הַ/פָּ֑סַח 𐤄/𐤐𐤎𐤇 hapasach Pusuka (Bemba) |
the Passover rite
the Passover sacrifice
|
HTd/Ncmsa | H6453 |
| 3 | וַ/יִּזְרְק֤וּ 𐤅/𐤉𐤆𐤓𐤒𐤅 vayizerequ |
and they hurled
and they sprinkled
|
HC/Vqw3mp | H2236 |
| 4 | הַ/כֹּהֲנִים֙ 𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌 hakohanim |
the officiating-priests
the officiating-priests
|
HTd/Ncmpa | H3548 |
| 5 | מִ/יָּדָ֔/ם 𐤌/𐤉𐤃/𐤌 miyadam |
from their hand
from their hand
|
HR/Ncbsc/Sp3mp | H3027 |
| 6 | וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם 𐤅/𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌 vehaleviyim |
and the Levites
and the Leviyim
|
HC/Td/Ngmpa | H3881 |
| 7 | מַפְשִׁיטִֽים 𐤌𐤐𐤔𐤉𐤈𐤉𐤌 mafeshitim |
those stripping off
those stripping off
|
HVhrmpa | H6584 |