2 Chronicles 34:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
sent and he dispatched — the king the king — and gathered and he gathered — [direct object marker] object-marker — all entirety of — elders elders of — Judah Yah Is Praised Yehudah and Jerusalem Foundation-of-Wholeness and Yerushalam

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁלַ֖ח 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇 vayishelach sent and he dispatched HC/Vqw3ms הַ/מֶּ֑לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the king the king HTd/Ncmsa וַ/יֶּאֱסֹ֕ף 𐤅/𐤉𐤀𐤎𐤐 vayeesof and gathered and he gathered HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc זִקְנֵ֥י 𐤆𐤒𐤍𐤉 ziqeney elders elders of HAampc יְהוּדָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp וִ/ירוּשָׁלִָֽם 𐤅/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 virushalaim and Jerusalem Foundation-of-Wholeness and Yerushalam HC/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁלַ֖ח vayishelach sent HC/Vqw3ms H7971
2 הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe the king HTd/Ncmsa H4428
3 וַ/יֶּאֱסֹ֕ף vayeesof and gathered HC/Vqw3ms H622
4 אֶת et [direct object marker] HTo H853
5 כָּל kal all HNcmsc H3605
6 זִקְנֵ֥י ziqeney elders HAampc H2205
7 יְהוּדָ֖ה yehudah Judah HNp H3063
8 וִ/ירוּשָׁלִָֽם virushalaim and Jerusalem HC/Np H3389
← Verse 28 Verse 30 →