תָּקְהַ֗ת
𐤕𐤒𐤄𐤕
Toqahat
Tokhath
Tôqahath is a personal name occurring in the genealogies of the Levites, specifically in the line of Kohath. The lexical meaning of the name is uncertain, as its formation is ambiguous and parallels to related roots are not firm. In usage, it refers exclusively to an individual, the progenitor of a Levitical clan, and does not carry an identifiable common noun meaning such as 'obedience.'
2 Chronicles 34:22 · Word #12
Lexicon H8445
| Lemma | תּוֹקַהַת |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤅𐤒𐤄𐤕 |
| Transliteration | Toqahat |
| Strong's | H8445 |
| Definition | Tôqahath is a personal name occurring in the genealogies of the Levites, specifically in the line of Kohath. The lexical meaning of the name is uncertain, as its formation is ambiguous and parallels to related roots are not firm. In usage, it refers exclusively to an individual, the progenitor of a Levitical clan, and does not carry an identifiable common noun meaning such as 'obedience.' |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Tokhath |
SIBI-P1 Translation H8445-01
Toqahath
| Morphological Notes | Proper noun, masculine singular; personal name (HNp). |
| Rendering Rationale | The term is a proper personal name with no securely established lexical meaning, so it is best rendered by transliteration. This preserves the form and acknowledges the uncertain root without importing speculative meanings. |
View full lexicon entry for H8445 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Toqahat
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Toqahath |
AI-generated (generate_p2_names)